Δευτέρα, 28 Απριλίου 2014

April's Little Bride

Πριν λίγο καιρό είπαμε κι εμείς να πάμε λίγες μέρες Αμαλιάδα, να αλλάξουμε παραστάσεις, να παίξει η μικρή στην αυλή να ευχαριστηθεί, να δουν και ο παππούς και η γιαγιά τα εγγονάκια τους που τόσο τα λαχτάρησαν, ε... και να ξεκουραστεί λίγο και η μαμά...
Ναι...
Έκανε τόσο χάλια μέρες, έβρεχε και φύσαγε, που μείναμε κλεισμένοι μέσα σχεδόν βδομάδα...
Αλλά, μια μέρα πριν φύγουμε, μας λυπήθηκε ο Θεός και έβγαλε λίγο ήλιο... 
Και έτσι όπως βολτάραμε στην αυλή με την κοράκλα μου, βλέπω μπροστά μου να φιγουράρει μία πανέμορφη κάτασπρη λαμπερή κερασιά! Έμοιαζε να έχει κόψει τούφες από τα σύννεφα και τα είχε κολλήσει στα κλαριά της!!! Σα νυφούλα, σας λέω, έμοιαζε!!!
Ναι, ναι με έπιασε το ποιητικό μου! Κυριολεκτικά! Είμαι και επηρεασμένη από τα παραδοσιακά τραγούδια που μιλάνε για όμορφες γυναίκες και τις παρομοιάζουν με στοιχεία από τη φύση - ή απλά έχω διαβάσει πολλά στιχάκια από ημερολόγια...! 
Απλά και όμορφα!



Στο ταγκ λίγο journaling (ανάποδα κατά λάθος - χι χι).

Some weeks ago we went to my parents with my children. Because of the bad weather, we spent almost a week into the house... But a day before leaving we saw the sun smiling to us and went out in our beautiful yard! And there was she, a beautiful shining little bride! I even wrote a poem for her (the even verses are making rhyme). I 'll try to translate (εδώ γελάμε τώρα); 

Pieces of cotton have fallen from the sky,
your branches are filled so quickly.
You ve been dressed like a bride so soon,
veils and flowers on your hair.
What are you standing there for?
Where are you sending your kisses?
You must go to the charge with a groom,
before your beauty withers!

Products I 've used;

Illumination - diecuts tags and sticker
Illumination - stamp
Modelling paste and sprays from my stash.

For the April - May challenge of 7 Dots Studio; "April showers bring May flowers"

Καλή εβδομάδα!

Πέμπτη, 17 Απριλίου 2014

Time to "reset" myself!

Δε θα μακρηγορήσω, γιατί θα πείτε "αυτή τα 'χει παίξει τελείως, όμως" και θα έχετε και δίκιο...

Μία σύνθεση που είχα ξεκινήσει από τον προηγούμενο μήνα, και μόλις κατάφερα να ολοκληρώσω...

Αφιερωμένη εξαιρετικά σε... μένα...

Και πάλι για το Scrap Around The World και με υλικά σχεδόν αποκλειστικά από την 7 Dots Studio (και πάλι ευχαριστώωωωωωω)...


This is a LO I had started making in March about me to say "Thank you" to Melenia and Tushia for the beautiful present I won some months ago... So, the papers, the stickers with the quotes, the wooden and paper empelishments and the stamps - almost everything - are from the awesome package I received from 7 Dots Studio!!!
And when I saw the colors, the butterflies and the ... freedom mood of the April moodboard, I got more insiration to complete this project;


So here it is me (with glasses) putting feathers on my back to fly... I explained my feelings and thoughs in my older post. In summary, I am trying to organize my life and make things easier and happier for me (and my family) and remember again the things that make me fill free... Pushing the reset button, as you do when your pc crashes down...  


My sweet Eleni Gratsia thank you for helping me with the title (and whenever I need)!

Supplies;
Illumination - paper
Illumination - word stickers
Illumination - die cut elements
Illumination - clear stamps
Illumination - chipboards
Tattered Angels - Turquoise Blue
DecoArt - Texture Fine
Gesso - decopatch

Thank you for the inspiration!

H φωτογραφία μου είναι ψιλοχάλια, αλλά στις ... selfie (αν το γράφω και σωστά) δεν είμαι καλή.... ;Ρ

Φιλιάααααααααααα.... 

Πέμπτη, 10 Απριλίου 2014

Freedom is a state of mind

Πω πωωωωωω.... αράχνες πιάσαμε εδώ μέσα....

Να 'μαι κι εγώ μετά από.... 4 μήνες σχεδόν;;;;

Δύσκολο να είσαι μαμά, νιώθεις πως πρέπει να αφιερώνεσαι πλήρως στα βλαστάρια σου κι έτσι και πας να κάνεις κάτι για τον εαυτό σου, σε κηνυγούν οι ενοχές... Ή το νιώθω μόνο εγώ, η κ.Ανασφαλίτσα; Δηλαδή, εντάξει, καλά νιώθω που έχω την οικογένειά μου, αλλά ώρες - ώρες είναι και φρίκη... Όταν ειδικά δεν έχεις να δώσεις άλλο, αλλά πρέπει...

Είμαι, λοιπόν, σε μία φάση αναδιοργάνωσης... Πρόσφατα έβαψα και τα νύχια μου (στα 38 μου, ανακάλυψα πως τελικά, μία παχιά στρώση αρκεί και μένει...). Πιστέψτε με, είχα πολύ καιρό να βάψω τα νύχια μου... Τα κοιτάζω, δηλαδή, και νιώθω και πολύ... κιουρία!!!!

Στα πλαίσια της αναδιοργάνωσης, έπρεπε να πάρω κάποιες αποφάσεις... Όπως το ότι θα καλώ γυναίκα να μας ξεβρωμίζει και επιπλέον, κοπέλα που θα μου κρατάει τα παιδιά να πάω να κουνηθώ, μήπως χάσω και κανένα κιλό...

Επίσης, έχω περάσει τον εαυτό μου - και την οικογένειά μου - από το 40 κύματα για το θέμα της διατροφής μας... Αφού μπήκα σε μία ομάδα στο fb όπου δεν πίστευα αυτά που διάβαζα και πανικοβλήθηκα και κόντεψα να πετάξω τα μισά από ντουλάπια και ψυγείο, τώρα ξαναπατάω στη γη, να ηρεμήσω λίγο... Το ψάξιμο συνεχίζεται...

Και ένα ακόμα θέμα, αυτό με το θυροειδή μου, μάλλον μπαίνει - επιτέλους - υπό έλεγχο...

Ίσως φανώ υπερβολική, αλλά η φάση αυτή που είμαι είναι ιδιαίτερα ψυχική... Και ενισχύει την ανάγκη μου να εκδηλώνομαι και να εκφράζομαι...


Έτσι, και με τα υπέροχα σκραποδωράκια της Κέλλυς (από το Crop της Γλυφάδας), της Πουκαρίνας (από τη διάκρισή μου στο Get Creative) και της Μελένιας (από την πρόσφατη - σχετικά - κλήρωση), αλλά και τα άλλα υλικά και εργαλειάκια μου να με φλερτάρουν συστηματικά από το υποτυπώδες εργαστηριάκι μου, είπα επιτέλους να υποκύψω, να κάνω μία αρχή, βρε αδελφέ!

Κι ενώ είχα ξεκινήσει και σχεδόν ολοκληρώσει μία σύνθεση σχετική με τη φάση μου αυτή, βρέθηκα να παρακολουθώ τα σύντομα βιντεάκια της Kristal που για τις περισσότερες από εσάς είναι μάλλον απλοϊκά (τουλάχιστον τα πρώτα μαθήματα), αλλά για μένα ήταν μικρά σκαμπιλάκια να ξυπνήσω... "15' λεπτά μπορείς να βρεις να φτιάξεις κάτι" σου λέει η κοπέλα!!!

Δεν ξέρω, αλλά οι συνθέσεις πολύ με παιδεύουν κατά καιρούς... Οι ελάχιστες φορές που έχω ασχοληθεί με το art journaling, μου έρχεται πολύ πιο εύκολο...

Πήρα κι εγώ το καινούριο μου τεράστιο άδειο βιβλίο για art journaling και έφτιαξα το πρώτο μου ψυχοθεραπευτικό δισέλιδο... Καταευχαριστήθηκα να ψεκάζω και να σφραγίζω, λέμε! Γενικώς, έβγαλα τ' απωθημένα μου!


Προφανώς, έχω χρησιμοποιήσει τα 4 από τα 5 στοιχεία από τον πίνακα της πρόκλησης του μήνα στο Scrap Around The World... και το υπέροχο θαλασσί (aqua;)...


This mood board is so gorgeous!!! I love love love this color!!! So I ve used it a lot with sprays and acrylics. The quotes are really inspiring and used them to describe my situation; You see, I am a mom with a little girl almost 3 years old, and a 9 month baby... These 2,5 - 3 years was/are the most beautiful and the most difficult years of my life. I had never thought for my self that I have so many strengths and I had never see my self getting nuts so many times! And now, I am tryint to put an order and organize my life, and make things better for me... Yes, I want some freedom!
So, I used the big stilled and frozen (with crackle inspired from the 4th pic) butterflies to saw some of my stilled and frozen thoughts, fillings, ideas, and a polished one flying free... I ve used the two quotes and the cirlcles of the 5th pic to saw that everything starts and ends in our mind... Among the cirlcles, a lot of journaling about what I ve missed and what I want to do in my life (although I ve erased some...). So, I 've used everything, except the glasses...
For some of the details I ve used stamps and stickers from Melenia's and 7 Dots Studio gift, so thank you, girls!!!!!!!
Thanks for stopping by!

Καλή μου αρχή... και κυρίως καλή μου συνέχεια...
Φιλιάααααα.....!!!!